|
|
El grupo del 63 es un movimiento
literario en Italia, formado principalmente por poetas,
narradores, críticos literarios y filósofos italianos. Se
generó en octubre de 1963 tras una conferencia, crítica, a la
literatura clásica de los años 50. Es de destacar que por ese
periodo, había una tendencia en Italia a asimilar distintas
teorías lingüísticas, entre ellas el estructuralismo y la
crítica sicoanalítica, además de un importante crecimiento
económico. Un momento de cambios.
Había una etapa favorable para que
surja este movimiento literario que busca de cierta forma, una
nueva relación, ante un nuevo público. En otras palabras: una
adecuación o actualización de la cultura, a las novedades que
estaban surgiendo en el mundo entero. Se introdujo entonces una
neo-vanguardia, muy comprometida con lo moderno en el país.
Muchos querían lo moderno, pero obviamente otros tantos: lo
clásico. Surgió entonces algunos "desprestigios" en algunos
casos, entre los de la neo-vanguardia y los literarios clásicos.
El grupo del 63 se caracteriza por
una gran libertad, y no había un representante oficial, o
alguien en particular que decidiera el destino lírico o del
grupo en sí. La literatura era muy experimental, y muchos que
participaron en un principio en el grupo, fueron luego por
distintas sendas... o incluso se "aburguesaron". Podría decirse
de cierta forma que fue un momento de transición, o de
“vendaval” en la literatura italiana.
Algunos destacados del grupo`63
son: Sanguineti, Elio Pagliarani, Antonio Porta, Amelia Rosselli,
Umberto Eco, Luciano Anceschi, Nanni Balestrini, Achille Bonito
Oliva, Alfredo Giuliani, Giorgio Celli, Furio Colombo, Corrado
Costa, Roberto Di Marco, Alberto Gozzi, Angelo Guglielmi,
Giorgio Manganelli, Giulia Niccolai, Lamberto Pignotti, Edoardo
Sanguineti, Adriano Spatola, Sebastiano Vassalli, Michele
Perrier, Luigi Malerba. No se sinceramente cuanto se podrá
conseguir en español, y atención además, a la historia de cada
autor en particular, y estos son solo algunos nombres…
En el libro, Imágenes de Eugenio
Montale, Horacio Armani, editorial Sudamericana; que es un
interesante libro para los amantes de la poesía internacional. Hay una
entrevista que Armani hace a Montale, y le pregunta sobre su
poesía si ha tenido influencia sobre el grupo del 63. Eugenio
dice que su “idioma poético tiene una base tradicional bastante
pronunciada” y comenta que en cambio cree que los poetas del
grupo ´63 haciendo alusión a Sanguineti, Giuliani, Guglielmi:
”Utilizan la lengua hablada, el lenguaje de la calle y, por lo
tanto, desde el punto de vista lingüístico, su poesía no se
distingue absolutamente de la prosa”. Marcando de esta forma
Montale sus diferencias con la vanguardia del grupo del 63 (no
en tono de crítica). Atención que al mencionar “prosa” es en el
sentido del vocabulario. |
-